ฮา​บา​กุก 1:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น บัว เธี้ยว, แฮะ เมี่ยน กั้ม เหฑีย ไห่. นิ่น บัว โหฒว เหมา, เซว่ย เอ๋ย เหลียบ กั้น เญย เล์ย-หลัด.

Iu-Mien Old

⁷ ninb Bua Zyruq, hc'q myenb kamb Riaj haig. ninb Bua zruj mauj, sweib eij lyepg kanb Eei leib latg.

Iu-Mien New

⁷ Ninh mbuo ciouv, haeqv mienh gamh nziex haic. Ninh mbuo zoux maux, sueih eix liepc ganh nyei leiz-latc.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ບົວ ທສ້ຽວ, ແຮະ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ, ເຊວີ່ຍ ເອີ໋ຍ ຫລຽບ ກັ້ນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ.

ฮา​บา​กุก 1:7 Křížové odkazy