ฮาบากุก 1:5 - Iu-Mien Thai5 เฒี้ยว ก๊อง, “หมั่ง หม่าน กั๊วะ บุด๋ง ฯฒฯ ปวัด หฒะเก้ง บัวะ ฮ่อง, ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ เญย สี่. เหว่ย หฒุ เยียม เม่ย บัว เญย ฮนอย-เหญียะ เยีย อ๋อย โหฒว เหยียด หญู่ง สี่. ไม้ กุ๊น เมี่ยน ก๊อง บั๋ว เม่ย บัว, เม่ย บัว ฒู้ง ไม้ เสียน. Viz kapitolaIu-Mien Old5 zyruq kxvq, “mavg maang kua'q Bu'Dovj zyrug pwatg za'kevb Bua'g hxvb, Namq maiq mevb pc'g Eei sig. weig zu'g yem meib Bua Eei Nxib Eia'g yia xij zruj yetg Euvg sig. maiq kunq myenb kxvq Buaj meib Bua, meib Bua zuvq maiq syenj. Viz kapitolaIu-Mien New5 Ziouv gorngv, “Mangc maanc guoqv mbu'ndongx ziouc buatc za'gengh mbuoqc horngh, hnamv maiv mengh baeqc nyei sic. Weic zuqc yiem meih mbuo nyei hnoi-nyieqc yie oix zoux yietc nyungc sic. Maiv gunv mienh gorngv mbuox meih mbuo, meih mbuo zungv maiv sienx. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว5 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ ຕສ່ຽວ ປວັດ ຕສະເກ້ງ ບົວະ ຮ່ອງ, ຮນ້ຳ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ ເຍີຍ ສີ່. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ສີ່. ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ສຽນ. Viz kapitola |