ทิน เต่ย โต้ว 9:5 - Iu-Mien Thai

⁵ หาย เต้า ห่อย เม่ย บัว เญย แหม่ง, เยีย ฯฒฯ ปุน วั้ว เต้า หฒุ ห่อย แหม่ง ไต่. หาย เต้า แซง-คู้ ห่อย เม่ย บัว เญย แหม่ง, เยีย ฯฒฯ ปุน นิ่น หฒุ ห่อย แหม่ง ไต่. หาย เต้า เมี่ยน ห่อย เมี่ยน เญย แหม่ง, เยีย ปุน วั้ว เต้า หฒุ ห่อย แหม่ง ไต่.

Iu-Mien Old

⁵ haiq taub hxig meib Bua Eei mcvg, yia zyrug pun uaq taub zu'g hxig mcvg taig. haiq taub scvb Kuq hxig meib Bua Eei mcvg, yia zyrug pun ninb zu'g hxig mcvg taig. haiq taub myenb hxig myenb Eei mcvg, yia pun uaq taub zu'g hxig mcvg taig.

Iu-Mien New

⁵ Haaix dauh hoic meih mbuo nyei maengc, yie ziouc bun wuov dauh zuqc hoic maengc daic. Haaix dauh saeng-kuv hoic meih mbuo nyei maengc, yie ziouc bun ninh zuqc hoic maengc daic. Haaix dauh mienh hoic mienh nyei maengc, yie bun wuov dauh zuqc hoic maengc daic.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຫາຍ ເຕົ້າ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ ຫ່ອຍ ແໝ່ງ ໄຕ່. ຫາຍ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ຫ່ອຍ ແໝ່ງ ໄຕ່. ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫ່ອຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ເຢຍ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ ຫ່ອຍ ແໝ່ງ ໄຕ່.

ทิน เต่ย โต้ว 9:5 Křížové odkazy