ทิน เต่ย โต้ว 9:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ แอ๋ง เหธา เม่ย เยียม เหยียด ฒู้ง ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย, เซ เหนาะ เหธา เหยียด ฒู้ง แซง-คู้ เฮยี่ย ฒ่อย, ตะฟ่าน เยียม ฑั้ง ธ้วด ต้าย เยียม ป้าม เกน ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย, เหลียบ เจี์ย แหง่ง หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁰ cvj Zauj meib yem yetg zuvq maaib mcvg Eei ka'naaiq, se nx'g Zauj yetg zuvq scvb Kuq Yiab zxib, ta'faanb yem Ravq Zwrtq taaib yem paamb ken maaib mcvg Eei ka'naaiq, lyepg Jiad vcvg waag.

Iu-Mien New

¹⁰ aengx caux meih yiem yietc zungv maaih maengc nyei ga'naaiv, se norqc caux yietc zungv saeng-kuv hieh zoih, da'faanh yiem nzangv cuotv daaih yiem baamh gen maaih maengc nyei ga'naaiv, liepc jiez ngaengc waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຊ ເໜາະ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແຊງ-ຄູ້ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ, ຕະຟ່ານ ຢຽມ ດສັ໊ງ ທສວດ ຕ້າຍ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

ทิน เต่ย โต้ว 9:10 Křížové odkazy