ทิน เต่ย โต้ว 6:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยียม น้าย มี่ง ก๊อง โน​ยา เญย เจ๊า-โหล่ว. โน​ยา โหฒว คู้ เมี่ยน. วั้ว จ๋า ลู่ง เดี๊ย ขูง นิ่น กั้น ไม้ ม่าย ต๋อง ต้าน ฮนั้ง. นิ่น หาย หฒั่น หย่า กัน หลง ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

⁹ yem naaiq mivb kxvq no-yaa Eei Jaub lrug. no-yaa zruj Kuq myenb. uaq Jaaj luvb Diaq Kuvj ninb kanb maiq maaib txvj taanb Navq. ninb haiq zang yaag kan lovj Tinb huvb.

Iu-Mien New

⁹ Yiem naaiv mingh gorngv Noyaa nyei jauv-louc. Noyaa zoux kuv mienh. Wuov jaax lungh ndiev kungx ninh ganh maiv maaih dorngx daanh hnangv. Ninh haaix zanc yaac gan longx Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ກ໊ອງ ໂນ​ຢາ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ. ໂນ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ມ່ຽນ. ວົ້ວ ຈ໋າ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຂູງ ນິ່ນ ກັ້ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ຕ້ານ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢ່າ ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 6:9 Křížové odkazy