ทิน เต่ย โต้ว 6:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฒาะ หญู่งๆ หญั่น ฮบ เปี้ยน เปียะ ฑั้ง, เลี่ยว เจี๊ยน โหฒว เม่ย บัว เญย หญั่น ฮบ หย่า โหฒว หวุย แซง-คู้ เญย กะน้าย.”

Iu-Mien Old

²¹ meib Bua xij zu'g zx'q Euvb Euvg Eang hopq pyenb pia'g Ravq, lyrub Jyenq zruj meib Bua Eei Eang hopq yaag zruj wij scvb Kuq Eei ka'naaiq.”

Iu-Mien New

²¹ Meih mbuo oix zuqc zorqv nyungc-nyungc nyanc hopv bienh bieqc nzangv, liouh jienv zoux meih mbuo nyei nyanc hopv yaac zoux uix saeng-kuv nyei ga'naaiv.”

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຫຍູ່ງໆ ຫຍັ່ນ ຮົບ ປ້ຽນ ເປັຍ ດສັ໊ງ, ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຫວຸຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.”

ทิน เต่ย โต้ว 6:21 Křížové odkazy