ทิน เต่ย โต้ว 50:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ม่าย ม์า-เธีย, ม่าย เมี่ยน เก้ ม์า เหธา เจี๊ยน มี่ง. น้าย เต๋ย เมี่ยน เหยียด ฒู้ง เป๋น เหยียด กวั้น ธั้ม เญย.

Iu-Mien Old

⁹ maaib maab Zia, maaib myenb keb maad Zauj Jyenq mivb. naaiq teij myenb yetg zuvq penj yetg kwanb Zamq Eei.

Iu-Mien New

⁹ Maaih maaz-cie, maaih mienh geh maaz caux jienv mingh. Naaiv deix mienh yietc zungv benx yietc guanh camv nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມ່າຍ ມ໌າ-ເທສຍ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ເກ້ ມ໌າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ທສ້ຳ ເຍີຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 50:9 Křížové odkazy