ทิน เต่ย โต้ว 50:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ หฒัง ลิ์ว นิ่น เญย เตีย, โย​เซ้บ เหธา นิ่น เญย มั์ว-ต่อย แอ๋ง เหธา นิ่น มี่ง เญย เมี่ยน เหยียด ฒู้ง หฑวน อี​ยิบ เต่ย-ปูง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁴ zavj liud ninb Eei tia, yo-sepq Zauj ninb Eei muab txig cvj Zauj ninb mivb Eei myenb yetg zuvq Rwrnj i-yipq teib puv a'q.

Iu-Mien New

¹⁴ Zangx liuz ninh nyei die, Yosepv caux ninh nyei muoz-doic aengx caux ninh mingh nyei mienh yietc zungv nzuonx I^yipv Deic-Bung aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຕສັ໋ງ ລິ໌ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ໂຢ​ເຊບ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ດສ໋ວນ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 50:14 Křížové odkazy