ทิน เต่ย โต้ว 5:32 - Iu-Mien Thai

³² โน​ยา เฒี่ยง ตุ๊ ฮม์ แป๊ะ หฮญัง หธีง ตุ๊ ปัว เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว เซม, ฮาม เหธา ยา​เฟ้ด.

Iu-Mien Old

³² no-yaa zyavb tu'q Mmd pc'q Havj Zivj tu'q pua taub txn, Buaj heug sem, haam Zauj yaa-fetq.

Iu-Mien New

³² Noyaa ziangh duqv hmz baeqv hnyangx cingx duqv buo dauh dorn, mbuox heuc Sem, Haam caux Yaafetv.

ฉบับอักษรลาว

³² ໂນ​ຢາ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ຮມ໌ ແປ໊ະ ຫຮຍັງ ຖສີງ ຕຸ໊ ປົວ ເຕົ້າ ຕອນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຊມ, ຮາມ ເຖສົາ ຢາ​ເຟດ.

ทิน เต่ย โต้ว 5:32 Křížové odkazy