ทิน เต่ย โต้ว 49:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ ยา​โค้บ พ้าย หว่า ปุน นิ่น เญย ตอน บัว, “เยีย อ๊า ลั่ม เกวย เสย อ๊ะ. อ๋อย หฒุ ต้อ เยีย มี่ง เหธา เยีย เญย อง-ถาย บัว หฒัง เจี๊ยน ฮิด​ไท เมี่ยน, เอ​โฟ​โลน, เญย เดา,

Iu-Mien Old

²⁹ yaa-Kopq Paaiq waag pun ninb Eei txn Bua, “yia aaq lamb kwei seij a'q. xij zu'g txb yia mivb Zauj yia Eei ovb Taaij Bua zavj Jyenq hitq-Tai myenb, e-fo-lon, Eei Dau,

Iu-Mien New

²⁹ Yaakopv paaiv waac bun ninh nyei dorn mbuo, “Yie aav lamh guei seix aqv. Oix zuqc dorh yie mingh caux yie nyei ong-taaix mbuo zangx jienv Hitv^tai Mienh, E^fo^lon, nyei ndau,

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ຢາ​ໂຄບ ພ້າຍ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ, “ເຢຍ ອ໊າ ລ່ຳ ເກວີຍ ເສີຍ ອ໊ະ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຢຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ບົວ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ, ເອ​ໂຟ​ລົນ, ເຍີຍ ເດົາ,

ทิน เต่ย โต้ว 49:29 Křížové odkazy