ทิน เต่ย โต้ว 49:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ “เบน​ยา​มิน ฮนั้ง เต้า เฮยี่ย จู๊ เธย อ๊อ, ลู่ง ดอม หญั่น นิ่น หงาด ต้าย เญย อ๊อ, ลู่ง หฮมวัง ปุน ฆอย นิ่น ธ้าง ต้าย เญย กะน้าย.”

Iu-Mien Old

²⁷ “Ben-yaa-min Navq taub Yiab Juq Zei xq, luvb Dxm Eang ninb vaatg taaib Eei xq, luvb Mwavj pun Gxi ninb Zaavq taaib Eei ka'naaiq.”

Iu-Mien New

²⁷ “Mben^yaa^min hnangv dauh hieh juv cei orv, lungh ndorm nyanc ninh ngaatc daaih nyei orv, lungh hmuangx bun nqoi ninh caangv daaih nyei ga'naaiv.”

ฉบับอักษรลาว

²⁷ “ເບນ​ຢາ​ມິນ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ຈູ໊ ເທສີຍ ອໍ໊, ລູ່ງ ດອມ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ຫງາດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອໍ໊, ລູ່ງ ຫຮມວັງ ປຸນ ອກອຍ ນິ່ນ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.”

ทิน เต่ย โต้ว 49:27 Křížové odkazy