ทิน เต่ย โต้ว 49:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ “อา​เซ เญย เต่ย-ปูง ปู๋ง-หฒัวะ, กะน้าย-หฒวัง หลง, ไฮ่ โหฒว ตุ๊ ผุย ฮู่ง เตี๋ย หญั่น.

Iu-Mien Old

²⁰ “aa-se Eei teib puv puvb zua'g, ka'naaib zwavj lovj, haib zruj tu'q Pwij huvb tiaj Eang.

Iu-Mien New

²⁰ “Aa^se nyei deic-bung bungx-zuoqc, ga'naaiv-zuangx longx, haih zoux duqv puix hungh diex nyanc.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ “ອາ​ເຊ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປູ໋ງ-ຕສົວະ, ກະນ້າຍ-ຕສວັ໋ງ ຫລົງ, ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຜຸຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຫຍັ່ນ.

ทิน เต่ย โต้ว 49:20 Křížové odkazy