ทิน เต่ย โต้ว 49:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ “กาด อ๋อย หฒุ กวั้น จั๋น-หฒะ ธ้าง, มป่า นิ่น ต๋าว ซิน หฒุ่น เจี๊ยน นิด เจี๊ยน เหฒา-โฆ มี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁹ “kaatg xij zu'g kwanb Janb za'g Zaavq, mq paag ninb taauj sin zung Jyenq nitq Jyenq zaub Go mivb.

Iu-Mien New

¹⁹ “Gaatc oix zuqc guanh janx-zaqc caangv, mv baac ninh daaux sin zunc jienv nitv jienv zaux-nqo mingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ “ກາດ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ້ນ ຈັ໋ນ-ຕສະ ທສ້າງ, ມປ່າ ນິ່ນ ຕ໋າວ ຊິນ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ນິດ ຈ໊ຽນ ເຕສົ໋າ-ໂອກ ມີ່ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 49:19 Křížové odkazy