ทิน เต่ย โต้ว 49:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ นิ่น ปวัด นิ่น ฮิด เญย ต๋อง หลง, วั้ว นอม เต่ย-ปูง คู่ เยียม, นิ่น ฯฒฯ เหญีย เจี๊ยน กะน้าย จุ๊ดๆ เญย มี่ง, แล์ง โหฒว โน่ว ปุน เมี่ยน อ๊าบ โหฒว กง โค้ว.

Iu-Mien Old

¹⁵ ninb pwatg ninb hitq Eei txvj lovj, uaq nxm teib puv Kub yem, ninb zyrug Eiaj Jyenq ka'naaiq Jutg Jutq Eei mivb, lcvd zruj nrub pun myenb aapq zruj kov Kruq.

Iu-Mien New

¹⁵ Ninh buatc ninh hitv nyei dorngx longx, wuov norm deic-bung kuh yiem, ninh ziouc nyiex jienv ga'naaiv jutv-jutv nyei mingh, laengz zoux nouh bun mienh aapv zoux gong kouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ນິ່ນ ປວັດ ນິ່ນ ຮິດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຫລົງ, ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຄູ່ ຢຽມ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຫຍຍ ຈ໊ຽນ ກະນ້າຍ ຈຸ໊ດໆ ເຍີຍ ມີ່ງ, ແລ໌ງ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ປຸນ ມ່ຽນ ອ໊າບ ໂຕສ໋ວ ກົງ ໂຄ້ວ.

ทิน เต่ย โต้ว 49:15 Křížové odkazy