ทิน เต่ย โต้ว 48:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ฆะฮ้า เม่ย แอ๋ง ตุ๊ ฝุเจว๊ย นอ, ฯฒฯ ฝุน เป๋น เม่ย กั้น เญย ป่วน. นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน เซ กัน นิ่น บัว เญย ก๋อ เญย บั๋ว หฑิบ ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

⁶ Ga'haaq meib cvj tu'q fu'Jweiq nx, zyrug funj penj meib kanb Eei pwrng. ninb Bua Ripg Eei pwrng se kan ninb Bua Eei kxj Eei Buaj Ripg Navq.

Iu-Mien New

⁶ Nqa'haav meih aengx duqv fu'jueiv nor, ziouc funx benx meih ganh nyei buonc. Ninh mbuo nzipc nyei buonc se gan ninh mbuo nyei gorx nyei mbuox nzipc hnangv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ອກະຮ້າ ເມີ່ຍ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ຝຸຈ໊ວຍ ນໍ, ຕສ່ຽວ ຝຸນ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ປ່ວນ. ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເຊ ກັນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋ ເຍີຍ ບົ໋ວ ດສິບ ຮນັ້ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 48:6 Křížové odkazy