ทิน เต่ย โต้ว 48:2 - Iu-Mien Thai

² เมี่ยน บั๋ว ยา​โค้บ, “เม่ย เญย ตอน, โย​เซ้บ, ต้าย หมั่ง เม่ย อ๊ะ.” ยา​โค้บ ฯฒฯ แหธง เจี์ย ซิน ต้าย เฒว์ย เจี๊ยน วั้ว โหธว.

Iu-Mien Old

² myenb Buaj yaa-Kopq, “meib Eei txn, yo-sepq, taaib mavg meib a'q.” yaa-Kopq zyrug Zcvj Jiad sin taaib zweid Jyenq uaq Zruj.

Iu-Mien New

² Mienh mbuox Yaakopv, “Meih nyei dorn, Yosepv, daaih mangc meih aqv.” Yaakopv ziouc caengx jiez sin daaih zueiz jienv wuov coux.

ฉบับอักษรลาว

² ມ່ຽນ ບົ໋ວ ຢາ​ໂຄບ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ເຊບ, ຕ້າຍ ໝັ່ງ ເມີ່ຍ ອ໊ະ.” ຢາ​ໂຄບ ຕສ່ຽວ ແຖສງ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ໂຖສວ.

ทิน เต่ย โต้ว 48:2 Křížové odkazy