ทิน เต่ย โต้ว 48:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฮญัง-เจ๊ย โก๋ ไห่, มฒีง บั๊ว, หมั่ง ไม้ หนั่ง เฒียน. โย​เซ้บ ฯฒฯ ต้อ นิ่น เญย ตอน มี่ง เถา นิ่น เญย เตีย วั้ว, นิ่น เญย เตีย ชัม เจี๊ยน ฒม.

Iu-Mien Old

¹⁰ i-saa-laa-en Eei Havb Jeiq koj haig, mziv Buaq, mavg maiq navg zyen. yo-sepq zyrug txb ninb Eei txn mivb Tauj ninb Eei tia uaq, ninb Eei tia Qam Jyenq zom.

Iu-Mien New

¹⁰ I^saa^laa^en nyei hnyangx-jeiv gox haic, m'zing mbuov, mangc maiv nangc zien. Yosepv ziouc dorh ninh nyei dorn mingh taux ninh nyei die wuov, ninh nyei die qam jienv zom.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ໂກ໋ ໄຫ່, ມຕສີງ ບົ໊ວ, ໝັ່ງ ໄມ້ ໜັ່ງ ຕສຽນ. ໂຢ​ເຊບ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ມີ່ງ ເຖົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ວົ້ວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ທຈຳ ຈ໊ຽນ ຕສົມ.

ทิน เต่ย โต้ว 48:10 Křížové odkazy