ทิน เต่ย โต้ว 47:7 - Iu-Mien Thai

⁷ โย​เซ้บ แอ๋ง ต้อ นิ่น เญย เตีย, ยา​โค้บ, มี่ง หวุ่ย ปวั้ง ฟา​โล ฮู่ง. ยา​โค้บ หย่า ปวัง หว่า ฟา​โล.

Iu-Mien Old

⁷ yo-sepq cvj txb ninb Eei tia, yaa-Kopq, mivb wig pwavb faa-lo huvb. yaa-Kopq yaag pwav waag faa-lo.

Iu-Mien New

⁷ Yosepv aengx dorh ninh nyei die, Yaakopv, mingh wuic buangh Faalo Hungh. Yaakopv yaac buang waac Faalo.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໂຢ​ເຊບ ແອ໋ງ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ຢາ​ໂຄບ, ມີ່ງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ. ຢາ​ໂຄບ ຢ່າ ປວັງ ຫວ່າ ຟາ​ໂລ.

ทิน เต่ย โต้ว 47:7 Křížové odkazy