ทิน เต่ย โต้ว 47:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ ยา​โค้บ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ตุ๊ เหฒียบ เธี้ยด หฮญัง, นิ่น เญย หฮญัง-เจ๊ย ตุ๊ เหยียด แป๊ะ เฝย เหฒียบ เธี้ยด หฮญัง.

Iu-Mien Old

²⁸ yaa-Kopq yem i-yipq teib puv tu'q zyepg Zyetq Havj, ninb Eei Havb Jeiq tu'q yetg pc'q feij zyepg Zyetq Havj.

Iu-Mien New

²⁸ Yaakopv yiem I^yipv Deic-Bung duqv ziepc cietv hnyangx, ninh nyei hnyangx-jeiv duqv yietc baeqv feix ziepc cietv hnyangx.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ຢາ​ໂຄບ ຢຽມ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕຸ໊ ຕສຽບ ທສຽດ ຫຮຍັງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕຸ໊ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຝີຍ ຕສຽບ ທສຽດ ຫຮຍັງ.

ทิน เต่ย โต้ว 47:28 Křížové odkazy