ทิน เต่ย โต้ว 47:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, โก​เซน เต่ย, ตุ๊ นิ่น บัว กั้น เญย เดา หย่า หฮยาง ต้าย ม่าย ฝุเจว๊ย ธั้ม.

Iu-Mien Old

²⁷ i-saa-laa-en myenb yem i-yipq teib puv, ko-sen teig, tu'q ninb Bua kanb Eei Dau yaag Yaavj taaib maaib fu'Jweiq Zamq.

Iu-Mien New

²⁷ I^saa^laa^en Mienh yiem I^yipv Deic-Bung, Gosen Deic, duqv ninh mbuo ganh nyei ndau yaac hiaangx daaih maaih fu'jueiv camv.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ໂກ​ເຊນ ເຕີ່ຍ, ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເດົາ ຢ່າ ຫຮຢາງ ຕ້າຍ ມ່າຍ ຝຸຈ໊ວຍ ທສ້ຳ.

ทิน เต่ย โต้ว 47:27 Křížové odkazy