ทิน เต่ย โต้ว 46:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ กัน ยา​โค้บ มี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น, นิ่น กั้น เญย ตอน-เจว๊ย ฟุน-ฟะ ม่าย หลัวะ เหฒียบ หลัวะ เต้า, ธี่ ธ้วด นิ่น เญย บวั์ง.

Iu-Mien Old

²⁶ kan yaa-Kopq mivb i-yipq teib puv uaq zang, ninb kanb Eei txnb Jweiq funb fa'q maaib lua'g zyepg lua'g taub, Zib Zwrtq ninb Eei Bwavd.

Iu-Mien New

²⁶ Gan Yaakopv mingh I^yipv Deic-Bung wuov zanc, ninh ganh nyei dorn-jueiv fun-faqv maaih luoqc ziepc luoqc dauh, cih cuotv ninh nyei mbuangz.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ກັນ ຢາ​ໂຄບ ມີ່ງ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ ຟຸນ-ຟະ ມ່າຍ ຫລົວະ ຕສຽບ ຫລົວະ ເຕົ້າ, ທສີ່ ທສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ບວັ໌ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 46:26 Křížové odkazy