ทิน เต่ย โต้ว 46:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ โย​เซ้บ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ตุ๊ มะ​นัด​เส เหธา เอ​ฟา​อิม, เซ โอน ฒี่ง เญย ไซ เมี่ยน, โป​ทิ​เฟ​ลา, เญย เซียะ, อา​เส​นัด, ยู์ง ปุน นิ่น.

Iu-Mien Old

²⁰ yo-sepq yem i-yipq teib puv tu'q maa-natq-sej Zauj e-faa-im, se on zivb Eei sai myenb, po-Ti-fe-laa, Eei sia'q, aa-sej-natq, yuvd pun ninb.

Iu-Mien New

²⁰ Yosepv yiem I^yipv Deic-Bung duqv Maa^natv^se caux E^faa^im, se On Zingh nyei sai mienh, Bo^ti^fe^laa, nyei sieqv, Aa^se^natv, yungz bun ninh.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ໂຢ​ເຊບ ຢຽມ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕຸ໊ ມະ​ນັດ​ເສ ເຖສົາ ເອ​ຟາ​ອິມ, ເຊ ອົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ, ໂປ​ທິ​ເຟ​ລາ, ເຍີຍ ເຊັຍ, ອາ​ເສ​ນັດ, ຢູ໌ງ ປຸນ ນິ່ນ.

ทิน เต่ย โต้ว 46:20 Křížové odkazy