ทิน เต่ย โต้ว 46:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ น้าย เต๋ย เซ เล​อา เยียม ปัด​ดาน​อา​ลัม ยู์ง ปุน ยา​โค้บ เญย ตอน-เจว๊ย ฟุน-ฟะ. แอ๋ง ม่าย เต้า เซียะ, บั๋ว เห่ว ดี​นา. เล​อา เญย ป่วน ตอน-เจว๊ย ฟุน-ฟะ เหยียด ฒู้ง ม่าย ฟ่า เหฒียบ ฟาม เต้า.

Iu-Mien Old

¹⁵ naaiq teij se le-aa yem patg-Daan-aa-lam yuvd pun yaa-Kopq Eei txnb Jweiq funb fa'q. cvj maaib taub sia'q, Buaj heug Di-naa. le-aa Eei pwrng txnb Jweiq funb fa'q yetg zuvq maaib faab zyepg faam taub.

Iu-Mien New

¹⁵ Naaiv deix se Le^aa yiem Batc^ndaan Aalam yungz bun Yaakopv nyei dorn-jueiv fun-faqv. Aengx maaih dauh sieqv, mbuox heuc Ndinaa. Le^aa nyei buonc dorn-jueiv fun-faqv yietc zungv maaih faah ziepc faam dauh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຊ ເລ​ອາ ຢຽມ ປັດ​ດານ​ອາ​ລຳ ຢູ໌ງ ປຸນ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ ຟຸນ-ຟະ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ດີ​ນາ. ເລ​ອາ ເຍີຍ ປ່ວນ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ ຟຸນ-ຟະ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຟ່າ ຕສຽບ ຟາມ ເຕົ້າ.

ทิน เต่ย โต้ว 46:15 Křížové odkazy