ทิน เต่ย โต้ว 45:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เต่ย-ปูง หง่อ ตุ๊ อี หฮญัง อ๊ะ. หธ่อ แอ๋ง ม่าย ปยา หฮญัง ไม้ ไฮ่ หฒวัง, ไม้ ไฮ่ เซียว.

Iu-Mien Old

⁶ teib puv vxg tu'q i Havj a'q. Zxg cvj maaib pyaa Havj maiq haib zwavj, maiq haib syru.

Iu-Mien New

⁶ Deic-bung ngorc duqv i hnyangx aqv. Corc aengx maaih biaa hnyangx maiv haih zuangx, maiv haih siou.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຫງໍ່ ຕຸ໊ ອີ ຫຮຍັງ ອ໊ະ. ຖສໍ່ ແອ໋ງ ມ່າຍ ປຢາ ຫຮຍັງ ໄມ້ ໄຮ່ ຕສວັ໋ງ, ໄມ້ ໄຮ່ ຊຽວ.

ทิน เต่ย โต้ว 45:6 Křížové odkazy