ทิน เต่ย โต้ว 45:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง ค้อ-ฟิ เม่ย บัว เญย กะน้าย เหว่ย หฒุ อี​ยิบ เต่ย-ปูง ม่าย เก้า หลง เจี๋ย เญย กะน้าย เซ เป๋น เม่ย บัว เญย.’”

Iu-Mien Old

²⁰ meib Bua maiq tuvq Kxb fi'q meib Bua Eei ka'naaiq weig zu'g i-yipq teib puv maaib kaub lovj Jiaj Eei ka'naaiq se penj meib Bua Eei.’+”

Iu-Mien New

²⁰ Meih mbuo maiv dungx korv-fiqv meih mbuo nyei ga'naaiv weic zuqc I^yipv Deic-Bung maaih gauh longx jiex nyei ga'naaiv se benx meih mbuo nyei.’+”

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຄໍ້-ຟິ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່າຍ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຊ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ.’”

ทิน เต่ย โต้ว 45:20 Křížové odkazy