ทิน เต่ย โต้ว 45:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ โย​เซ้บ เญย มั์ว-ต่อย ต้าย เญย เฝียน ซีง เถา ฮู่ง ติ่น. ฟา​โล ฮู่ง เหธา นิ่น เญย หฒวัง เจียน อะเฮน้ย ไห่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁶ yo-sepq Eei muab txig taaib Eei fyenj siv Tauj huvb ting. faa-lo huvb Zauj ninb Eei zwavj Jyen a'Neiq haig a'q.

Iu-Mien New

¹⁶ Yosepv nyei muoz-doic daaih nyei fienx sing taux hungh dinc. Faalo Hungh caux ninh nyei zuangx jien a'hneiv haic aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຝຽນ ຊີງ ເຖົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ. ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 45:16 Křížové odkazy