ทิน เต่ย โต้ว 45:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ โย​เซ้บ ชัม เจี๊ยน นิ่น เญย โย์ว, เบน​ยา​มิน, เญี้ยม. เบน​ยา​มิน หย่า ชัม เจี๊ยน นิ่น เญย ก๋อ เญี้ยม.

Iu-Mien Old

¹⁴ yo-sepq Qam Jyenq ninb Eei yrud, Ben-yaa-min, Eyemq. Ben-yaa-min yaag Qam Jyenq ninb Eei kxj Eyemq.

Iu-Mien New

¹⁴ Yosepv qam jienv ninh nyei youz, Mben^yaa^min, nyiemv. Mben^yaa^min yaac qam jienv ninh nyei gorx nyiemv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ໂຢ​ເຊບ ທຈຳ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ເບນ​ຢາ​ມິນ, ຍ້ຽມ. ເບນ​ຢາ​ມິນ ຢ່າ ທຈຳ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋ ຍ້ຽມ.

ทิน เต่ย โต้ว 45:14 Křížové odkazy