ทิน เต่ย โต้ว 44:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ “เม่ย เญย โปว, เยีย บัว เญย เตีย, บั๋ว เยีย บัว, ‘เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เญย เอ๊า, ลา​เซน, ยู์ง ตุ๊ อี เต้า ตอน ปุน เยีย ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

²⁷ “meib Eei pru, yia Bua Eei tia, Buaj yia Bua, ‘meib Bua hiuq tu'q yia Eei auq, laa-sen, yuvd tu'q i taub txn pun yia Navq.

Iu-Mien New

²⁷ “Meih nyei bou, yie mbuo nyei die, mbuox yie mbuo, ‘Meih mbuo hiuv duqv yie nyei auv, Laasen, yungz duqv i dauh dorn bun yie hnangv.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ, ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ລາ​ເຊນ, ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ປຸນ ເຢຍ ຮນັ້ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 44:27 Křížové odkazy