ทิน เต่ย โต้ว 44:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ยู​ดา เหธา นิ่น เญย มั์ว-ต่อย หฑวน เถา โย​เซ้บ เญย เปย๊า วั้ว หฒั่น, โย​เซ้บ หธ่อ เยียม เปย๊า เญย. นิ่น บัว เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน บ๊าบ เหฌี่ย เดา.

Iu-Mien Old

¹⁴ yu-Daa Zauj ninb Eei muab txig Rwrnj Tauj yo-sepq Eei pyauq uaq zang, yo-sepq Zxg yem pyauq Eei. ninb Bua yem ninb Eei Ra'Myen Baapq Fiag Dau.

Iu-Mien New

¹⁴ Yu^ndaa caux ninh nyei muoz-doic nzuonx taux Yosepv nyei biauv wuov zanc, Yosepv corc yiem biauv nyei. Ninh mbuo yiem ninh nyei nza'hmien mbaapv njiec ndau.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຢູ​ດາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ດສ໋ວນ ເຖົາ ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໂຢ​ເຊບ ຖສໍ່ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເດົາ.

ทิน เต่ย โต้ว 44:14 Křížové odkazy