ทิน เต่ย โต้ว 43:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ โย​เซ้บ เถา เปย๊า, นิ่น บัว เฒาะ นิ่น บัว ต้อ ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย เยียม วั้ว เปย๊า ปุน โย​เซ้บ, หย่า พัวะ เถา เดา ป๋าย.

Iu-Mien Old

²⁶ yo-sepq Tauj pyauq, ninb Bua zx'q ninb Bua txb taaib Eei zivb Eeig yem uaq pyauq pun yo-sepq, yaag Pua'q Tauj Dau paaij.

Iu-Mien New

²⁶ Yosepv taux biauv, ninh mbuo zorqv ninh mbuo dorh daaih nyei zingh nyeic yiem wuov biauv bun Yosepv, yaac puoqv taux ndau baaix.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ໂຢ​ເຊບ ເຖົາ ເປຢົ໊າ, ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ເປຢົ໊າ ປຸນ ໂຢ​ເຊບ, ຢ່າ ພົວະ ເຖົາ ເດົາ ປ໋າຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 43:26 Křížové odkazy