ทิน เต่ย โต้ว 43:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ วั้ว เต้า โปว เอย เจี๊ยน โย​เซ้บ เญย หว่า โหฒว, ต้อ เจี๊ยน วั้ว เต๋ย มั์ว-ต่อย มี่ง โย​เซ้บ เญย เปย๊า.

Iu-Mien Old

¹⁷ uaq taub pru ei Jyenq yo-sepq Eei waag zruj, txb Jyenq uaq teij muab txig mivb yo-sepq Eei pyauq.

Iu-Mien New

¹⁷ Wuov dauh bou ei jienv Yosepv nyei waac zoux, dorh jienv wuov deix muoz-doic mingh Yosepv nyei biauv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂປວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ມີ່ງ ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

ทิน เต่ย โต้ว 43:17 Křížové odkazy