ทิน เต่ย โต้ว 43:12 - Iu-Mien Thai

¹² เม่ย บัว หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ ญ่าน เก้า ธั้ม มี่ง ด่าง วั้ว หฑุ่น อี โก๊ว. อ๋อย หฒุ ต้อ ต้ง เยียม บัวะ วั้ว เต๋ย ญ่าน ถุย หฑวน, เหฑีย นิ่น บัว ตั๊บ ต่อง มเปย.

Iu-Mien Old

¹² meib Bua yaag xij zu'g txb Eaanb kaub Zamq mivb Daavg uaq Rung i kruq. xij zu'g txb tovb yem Bua'g uaq teij Eaanb Twij Rwrnj, Riaj ninb Bua tapq txvg mq pei.

Iu-Mien New

¹² Meih mbuo yaac oix zuqc dorh nyaanh gauh camv mingh ndaangc wuov nzunc i gouv. Oix zuqc dorh dongh yiem mbuoqc wuov deix nyaanh tuix nzuonx, nziex ninh mbuo dapv dorngc mv bei.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຍ່ານ ເກົ້າ ທສ້ຳ ມີ່ງ ດ່າງ ວົ້ວ ດສຸ່ນ ອີ ໂກ໊ວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຕົ້ງ ຢຽມ ບົວະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ຖຸຍ ດສ໋ວນ, ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕັ໊ບ ຕ່ອງ ມເປີຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 43:12 Křížové odkazy