ทิน เต่ย โต้ว 42:38 - Iu-Mien Thai38 มป่า ยาโค้บ ก๊อง, “เยีย ด่ง หาย ฒู้ง ไม้ ปุน เยีย เญย ตอน เหธา เม่ย บัว มี่ง. นิ่น เญย ก๋อ ไต่ หมี่ อ๊ะ. ขูง เหฒ่ง นิ่น กั้น ฮนั้ง. กั้ม เหฑีย ด๊าม-เจ๊า ปวั้ง หฒุ หาย หญู่ง สี่ ห่อย นิ่น, เม่ย บัว ฯฒฯ ปุน เยีย, อง-มฆ้อง-แปะ, เฑ่า ตุ๊ ไต่ เญย.” Viz kapitolaIu-Mien Old38 mq paag yaa-Kopq kxvq, “yia Dovg haaij zuvq maiq pun yia Eei txn Zauj meib Bua mivb. ninb Eei kxj taig mig a'q. Kuvj zevg ninb kanb Navq. kamb Riaj Daamb Jauq pwavb zu'g haiq Euvg sig hxig ninb, meib Bua zyrug pun yia, ovb mGxvb pc'g, Raub tu'q taig Eei.” Viz kapitolaIu-Mien New38 Mv baac Yaakopv gorngv, “Yie ndongc haaix zungv maiv bun yie nyei dorn caux meih mbuo mingh. Ninh nyei gorx daic mi'aqv. Kungx zengc ninh ganh hnangv. Gamh nziex ndaamv-jauv buangh zuqc haaix nyungc sic hoic ninh, meih mbuo ziouc bun yie, ong-m'nqorngv-baeqc, nzauh duqv daic nyei.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว38 ມປ່າ ຢາໂຄບ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ຂູງ ເຕສ່ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ຮນັ້ງ. ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ດ໊າມ-ເຈົ໊າ ປວັ້ງ ຕສຸ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ຫ່ອຍ ນິ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເຢຍ, ອົງ-ມອກ໊ອງ-ແປະ, ເດສົ້າ ຕຸ໊ ໄຕ່ ເຍີຍ.” Viz kapitola |