ทิน เต่ย โต้ว 42:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ นิ่น บัว ก๊อง, “วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย เฒี้ยว ก๊อง เธี้ยว เญย ปุน เยีย บัว, ฮนั้ง เยีย บัว โหฒว ฒ่า เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³⁰ ninb Bua kxvq, “uaq nxm teib puv Eei zyruq kxvq Zyruq Eei pun yia Bua, Navq yia Bua zruj zaab teib puv Eei myenb.

Iu-Mien New

³⁰ Ninh mbuo gorngv, “Wuov norm deic-bung nyei ziouv gorngv ciouv nyei bun yie mbuo, hnangv yie mbuo zoux zaah deic-bung nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕສ້າ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

ทิน เต่ย โต้ว 42:30 Křížové odkazy