ทิน เต่ย โต้ว 42:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ นิ่น บัว เตา, “เฒี้ยว อ้า! เก้ง ไม้ เฒ์ย! เยีย บัว, เม่ย เญย โปว, ต้าย ม์าย เบย้า ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ ninb Bua tau, “zyruq aa'b! kevb maiq zeid! yia Bua, meib Eei pru, taaib maaid Byaub Navq.

Iu-Mien New

¹⁰ Ninh mbuo dau, “Ziouv aah! Gengh maiv zeiz! Yie mbuo, meih nyei bou, daaih maaiz mbiauh hnangv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ເກ້ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ! ເຢຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕ້າຍ ມ໌າຍ ເບຢົ້າ ຮນັ້ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 42:10 Křížové odkazy