ทิน เต่ย โต้ว 41:56 - Iu-Mien Thai

⁵⁶ ต้ม หง่อ กุ๊น โหฒว กุ๊น โค้ว ปวั๊ง เหฑ่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง หมี่ อ๊ะ. โย​เซ้บ ฯฒฯ คอย ฆอย นิ่น เญย นอมๆ ต๋อง เญย ต้ม ลั์ม หม่าย เบย้า ธ้วด ปุน อี​ยิบ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁵⁶ tomb vxg kunq zruj kunq Kruq pwavq Revg i-yipq teib puv mig a'q. yo-sepq zyrug Kxi Gxi ninb Eei nxmb nxm txvj Eei tomb lamd maaig Byaub Zwrtq pun i-yipq myenb.

Iu-Mien New

⁵⁶ Domh ngorc gunv zoux gunv kouv buangv nzengc I^yipv Deic-Bung mi'aqv. Yosepv ziouc koi nqoi ninh nyei norm-norm dorngx nyei domh lamz maaic mbiauh cuotv bun I^yipv Mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁵⁶ ຕົ້ມ ຫງໍ່ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ໂຄ້ວ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໝີ່ ອ໊ະ. ໂຢ​ເຊບ ຕສ່ຽວ ຄອຍ ອກອຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ລ໌ຳ ໝ່າຍ ເບຢົ້າ ທສວດ ປຸນ ອີ​ຢິບ ມ່ຽນ.

ทิน เต่ย โต้ว 41:56 Křížové odkazy