ทิน เต่ย โต้ว 41:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ฮู่ง เตี๋ย แอ๋ง มฌ่อม มี่ง, เบ๋ย ตะเหญ่ย นอม เบ๋ย. เบ๋ย ปวัด ม่าย ฒู่ง เบย้า ธ้วด เสี่ย ต๊อ, เหยียด ฒู้ง เจ้า เญย, ยั่ง เญย.

Iu-Mien Old

⁵ huvb tiaj cvj mFxmb mivb, Beij ta'Eeig nxm Beij. Beij pwatg maaib zuvb Byaub Zwrtq siag txq, yetg zuvq Jaub Eei, yavb Eei.

Iu-Mien New

⁵ Hungh diex aengx m'njormh mingh, mbeix da'nyeic norm mbeix. Mbeix buatc maaih zungh mbiauh cuotv siec dorv, yietc zungv jauh nyei, yangh nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ແອ໋ງ ມອຈ້ອມ ມີ່ງ, ເບີ໋ຍ ຕະເຫຍີ່ຍ ນອມ ເບີ໋ຍ. ເບີ໋ຍ ປວັດ ມ່າຍ ຕສູ້ງ ເບຢົ້າ ທສວດ ເສ່ຍ ຕໍ໊, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຈົ້າ ເຍີຍ, ຢັ້ງ ເຍີຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 41:5 Křížové odkazy