ทิน เต่ย โต้ว 41:49 - Iu-Mien Thai

⁴⁹ โย​เซ้บ เซียว ตุ๊ ล่าง หฒิ ด่ง ค้อย-เฮลน เญย ซา-เฒียว ธั้ม. ธั้ม เกา, ฮลาว ไม้ ฮี่ง, ซ้าว ไม้ ฮี่ง, เฒียง หน่าย ไม้ ซ้าว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴⁹ yo-sepq syru tu'q laavb zi'g Dovg Kxib Len Eei saab zyru Zamq. Zamq kau, Laau maiq hivb, saauq maiq hivb, zyav naaig maiq saauq a'q.

Iu-Mien New

⁴⁹ Yosepv siou duqv laangh ziqc ndongc koiv-hlen nyei saa-ziou camv. Camv gau, hlaau maiv hingh, saauv maiv hingh, ziang naaic maiv saauv aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁹ ໂຢ​ເຊບ ຊຽວ ຕຸ໊ ລ່າງ ຕສິ ດົ່ງ ຄ້ອຍ-ເຮລນ ເຍີຍ ຊາ-ຕສຽວ ທສ້ຳ. ທສ້ຳ ເກົາ, ຮລາວ ໄມ້ ຮີ່ງ, ຊ້າວ ໄມ້ ຮີ່ງ, ຕສຢັງ ໜ່າຍ ໄມ້ ຊ້າວ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 41:49 Křížové odkazy