ทิน เต่ย โต้ว 41:47 - Iu-Mien Thai

⁴⁷ เยียม วั้ว เต๋ย ปู๋ง-หฒัวะ หลง เญย เสี่ย หฮญัง กะญั์ว, เต่ย-ปูง ธ้วด แกง-หฒวัง กะน้าย หลง ไห่.

Iu-Mien Old

⁴⁷ yem uaq teij puvb zua'g lovj Eei siag Havj ka'Euad, teib puv Zwrtq kcvb zwavj ka'naaiq lovj haig.

Iu-Mien New

⁴⁷ Yiem wuov deix bungx-zuoqc longx nyei siec hnyangx gu'nyuoz, deic-bung cuotv gaeng-zuangx ga'naaiv longx haic.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁷ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປູ໋ງ-ຕສົວະ ຫລົງ ເຍີຍ ເສ່ຍ ຫຮຍັງ ກະຍົ໌ວ, ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສວດ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ກະນ້າຍ ຫລົງ ໄຫ່.

ทิน เต่ย โต้ว 41:47 Křížové odkazy