ทิน เต่ย โต้ว 41:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ง่ง ไจ่ ฯฒฯ หญั่น เหฑ่ง วั้ว เต๋ย เสี่ย เต้า ง่ง จุ่น. เบ๋ย ลิ์ว, ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ เญีย ต้าย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴ vovb Jaig zyrug Eang Revg uaq teij siag taub vovb Jung. Beij liud, huvb tiaj zyrug Eia taaib a'q.

Iu-Mien New

⁴ Ngongh jaic ziouc nyanc nzengc wuov deix siec dauh ngongh junc. Mbeix liuz, hungh diex ziouc nyie daaih aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ງົ່ງ ໄຈ່ ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ເດສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ງົ່ງ ຈຸ່ນ. ເບີ໋ຍ ລິ໌ວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ເຍຍ ຕ້າຍ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 41:4 Křížové odkazy