ทิน เต่ย โต้ว 41:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ฟา​โล ฮู่ง ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว โย​เซ้บ, “เยีย เบ๋ย ปวัด เยีย กั้น โซ้ว เจี๊ยน ไน​อา ด้าย เฮลน.

Iu-Mien Old

¹⁷ faa-lo huvb zyrug kxvq Buaj yo-sepq, “yia Beij pwatg yia kanb sruq Jyenq nai-aa Daaib Len.

Iu-Mien New

¹⁷ Faalo Hungh ziouc gorngv mbuox Yosepv, “Yie mbeix buatc yie ganh souv jienv Nai^aa Ndaaih hlen.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ເຊບ, “ເຢຍ ເບີ໋ຍ ປວັດ ເຢຍ ກັ້ນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ໄນ​ອາ ດ້າຍ ເຮລນ.

ทิน เต่ย โต้ว 41:17 Křížové odkazy