ทิน เต่ย โต้ว 40:23 - Iu-Mien Thai

²³ มป่า โป้ว อะหงุ่น ติ๊ว วั้ว เต้า เจียน หละคุ โย​เซ้บ หมี่ อ๊ะ. ไม้ จั๋ง หฒุ นิ่น อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²³ mq paag prub a'vung tiuq uaq taub Jyen la'Ku'q yo-sepq mig a'q. maiq Javj zu'g ninb a'q.

Iu-Mien New

²³ Mv baac bouh a'ngunc diuv wuov dauh jien la'kuqv Yosepv mi'aqv. Maiv jangx zuqc ninh aqv.

ฉบับอักษรลาว

²³ ມປ່າ ໂປ້ວ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈຽນ ຫລະຄຸ ໂຢ​ເຊບ ໝີ່ ອ໊ະ. ໄມ້ ຈັ໋ງ ຕສຸ ນິ່ນ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 40:23 Křížové odkazy