ทิน เต่ย โต้ว 40:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ กู้ หงว่าย วั้ว นอม เจย ม่าย หญู่งๆ ฒิ ต้าย เญย ฌั้ว ปุน ฟา​โล ฮู่ง หญั่น. มป่า เหนาะ ต้าย หญั่น วั้ว เต๋ย ฌั้ว.”

Iu-Mien Old

¹⁷ kub vwaaig uaq nxm Jei maaib Euvb Euvg zi'q taaib Eei Fuaq pun faa-lo huvb Eang. mq paag nx'g taaib Eang uaq teij Fuaq.”

Iu-Mien New

¹⁷ Gu'nguaaic wuov norm jei maaih nyungc-nyungc ziqv daaih nyei njuov bun Faalo Hungh nyanc. Mv baac norqc daaih nyanc wuov deix njuov.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ກູ້ ຫງວ່າຍ ວົ້ວ ນອມ ເຈີຍ ມ່າຍ ຫຍູ່ງໆ ຕສິ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ປຸນ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ຫຍັ່ນ. ມປ່າ ເໜາະ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອຈົ໊ວ.”

ทิน เต่ย โต้ว 40:17 Křížové odkazy