ทิน เต่ย โต้ว 4:5 - Iu-Mien Thai

⁵ มป่า คา​อิน เหธา นิ่น ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย ทิน-ฮู่ง ไม้ ปวั๊ง เฮญี้ยว อ๊ะ. คา​อิน ฯฒฯ เฉีย เจี์ย ไห่. เฮมียน มับ แม่ง มับ หฮมวัง เญย.

Iu-Mien Old

⁵ mq paag Kaa-in Zauj ninb fovg hxg Eei ka'naaiq Tinb huvb maiq pwavq Hruq a'q. Kaa-in zyrug Qiaj Jiad haig. Myen mapq mcvb mapq Mwavj Eei.

Iu-Mien New

⁵ Mv baac Kaa^in caux ninh fongc horc nyei ga'naaiv Tin-Hungh maiv buangv hnyouv aqv. Kaa^in ziouc qiex jiez haic. Hmien mapv maengh mapv hmuangx nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ມປ່າ ຄາ​ອິນ ເຖສົາ ນິ່ນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ອ໊ະ. ຄາ​ອິນ ຕສ່ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່. ຮມຽນ ມັບ ແມ່ງ ມັບ ຫຮມວັງ ເຍີຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 4:5 Křížové odkazy