ทิน เต่ย โต้ว 4:22 - Iu-Mien Thai

²² สิน​ลา ยู์ง ตุ๊ ทู​บัน​คา​อิน. ทู​บัน​คา​อิน โหฒว หฒั่ง เมี่ยน, หล่ง ต้ง ซิ เหธา เฮลียะ โหฒว หญู่งๆ จา-สี่. นิ่น เญย หมั่ว เห่ว นา​อา​มา.

Iu-Mien Old

²² sinj-laa yuvd tu'q Tu-Ban-Kaa-in. Tu-Ban-Kaa-in zruj zavg myenb, lovg tovb si'q Zauj Lia'q zruj Euvb Euvg Jaab sig. ninb Eei muag heug naa-aa-maa.

Iu-Mien New

²² Sinx^laa yungz duqv Tu^mban Kaa^in. Tu^mban Kaa^in zoux zaangc mienh, longc dongh siqv caux hlieqv zoux nyungc-nyungc jaa-sic. Ninh nyei muoc heuc Naa^aa^maa.

ฉบับอักษรลาว

²² ສິນ​ລາ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ທູ​ບັນ​ຄາ​ອິນ. ທູ​ບັນ​ຄາ​ອິນ ໂຕສ໋ວ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ, ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ເຖສົາ ເຮລັຍ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ຈາ-ສີ່. ນິ່ນ ເຍີຍ ໝົ່ວ ເຫ່ວ ນາ​ອາ​ມາ.

ทิน เต่ย โต้ว 4:22 Křížové odkazy