ทิน เต่ย โต้ว 4:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ คา​อิน ฯฒฯ เล่ย ฆอย เฒี้ยว หมี่ อ๊ะ, มี่ง เอ​เดน ตง ปูง แหมง, เยียม นอม เต่ย-ปูง เห่ว โน้ด.

Iu-Mien Old

¹⁶ Kaa-in zyrug leib Gxi zyruq mig a'q, mivb e-Den tov puv mcvj, yem nxm teib puv heug notq.

Iu-Mien New

¹⁶ Kaa^in ziouc leih nqoi Ziouv mi'aqv, mingh E^nden dong bung maengx, yiem norm deic-bung heuc Notv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຄາ​ອິນ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ຕສ໊ຽວ ໝີ່ ອ໊ະ, ມີ່ງ ເອ​ເດນ ຕົງ ປູງ ແໝງ, ຢຽມ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຫ່ວ ໂນດ.

ทิน เต่ย โต้ว 4:16 Křížové odkazy