ทิน เต่ย โต้ว 39:22 - Iu-Mien Thai

²² โก๋ว โล่ เจียน ฯฒฯ ปุน โย​เซ้บ โก๋ว เหยียด ฒู้ง เยียม โล่ เญย ฒุ์ย-เมี่ยน. ตะฟ่าน เยียม โล่ กะญั์ว เญย สี่, โย​เซ้บ กั้น กุ๊น เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

²² kruj lob Jyen zyrug pun yo-sepq kruj yetg zuvq yem lob Eei zwib myenb. ta'faanb yem lob ka'Euad Eei sig, yo-sepq kanb kunq Revg.

Iu-Mien New

²² Goux loh jien ziouc bun Yosepv goux yietc zungv yiem loh nyei zuiz-mienh. Da'faanh yiem loh gu'nyuoz nyei sic, Yosepv ganh gunv nzengc.

ฉบับอักษรลาว

²² ໂກ໋ວ ໂລ່ ຈຽນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ໂຢ​ເຊບ ໂກ໋ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ໂລ່ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ. ຕະຟ່ານ ຢຽມ ໂລ່ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ສີ່, ໂຢ​ເຊບ ກັ້ນ ກຸ໊ນ ເດສ່ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 39:22 Křížové odkazy