ทิน เต่ย โต้ว 39:21 - Iu-Mien Thai

²¹ มป่า ทิน-ฮู่ง เหธา นิ่น เยียม, หย่า โหฒว หลง ปุน นิ่น, ปุน นิ่น โหฒว ตุ๊ หอบ โก๋ว โล่ วั้ว เต้า เจียน เญย เฮญี้ยว.

Iu-Mien Old

²¹ mq paag Tinb huvb Zauj ninb yem, yaag zruj lovj pun ninb, pun ninb zruj tu'q hxpg kruj lob uaq taub Jyen Eei Hruq.

Iu-Mien New

²¹ mv baac Tin-Hungh caux ninh yiem, yaac zoux longx bun ninh, bun ninh zoux duqv horpc goux loh wuov dauh jien nyei hnyouv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ນິ່ນ, ປຸນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ໂກ໋ວ ໂລ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

ทิน เต่ย โต้ว 39:21 Křížové odkazy