ทิน เต่ย โต้ว 39:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ไม้ กุ๊น วั้ว เต้า เอ๊า ฮนอยๆ หยัวะ โย​เซ้บ, โย​เซ้บ ไม้ คั้ง เหธา นิ่น เปว๋ย, เลี่ยม ไม้ เหธา นิ่น เยียม เหยียด นอม ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹⁰ maiq kunq uaq taub auq Nxib Nxi yua'g yo-sepq, yo-sepq maiq Kavq Zauj ninb pweij, lyemb maiq Zauj ninb yem yetg nxm txvj.

Iu-Mien New

¹⁰ Maiv gunv wuov dauh auv hnoi-hnoi yuoqc Yosepv, Yosepv maiv kangv caux ninh bueix, liemh maiv caux ninh yiem yietc norm dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໄມ້ ກຸ໊ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເອົ໊າ ຮນອຍໆ ຢົວະ ໂຢ​ເຊບ, ໂຢ​ເຊບ ໄມ້ ຄັ້ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ, ລ່ຽມ ໄມ້ ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ຢຽດ ນອມ ຕ໋ອງ.

ทิน เต่ย โต้ว 39:10 Křížové odkazy