ทิน เต่ย โต้ว 39:1 - Iu-Mien Thai1 อิสะมาเอน เมี่ยน ต้อ โยเซ้บ มี่ง อียิบ เต่ย-ปูง หม่าย ปุน เต้า อียิบ เมี่ยน, เซ ฟาโล ฮู่ง เญย ต้ม เจียน, ต้ง โก๋ว ฮู่ง ติ่น เญย ต้ม แปง-เปย๊ย, โปทิฟา. Viz kapitolaIu-Mien Old1 i-saa-maa-en myenb txb yo-sepq mivb i-yipq teib puv maaig pun taub i-yipq myenb, se faa-lo huvb Eei tomb Jyen, tovb kruj huvb ting Eei tomb pcvb pyeiq, po-Ti-faa. Viz kapitolaIu-Mien New1 I^saa^maa^en Mienh dorh Yosepv mingh I^yipv Deic-Bung maaic bun dauh I^yipv Mienh, se Faalo Hungh nyei domh jien, dongh goux hungh dinc nyei domh baeng-bieiv, Bo^ti^faa. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว1 ອິສະມາເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ໂຢເຊບ ມີ່ງ ອີຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໝ່າຍ ປຸນ ເຕົ້າ ອີຢິບ ມ່ຽນ, ເຊ ຟາໂລ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ, ຕົ້ງ ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ໂປທິຟາ. Viz kapitola |